臧仲伦从1953年就开始辛勤劳作翻译中短篇小说和长篇小说数本,其中翻译的中短篇小说有《双重人格》《小英雄》《地下室手记》《穷人》等,长篇小说《白痴》《群魔》《死屋手记》《罪与罚》等。臧仲伦一生艰辛,主学俄语,从北京大学毕业以后,一直到57岁才正式开始做翻译工作。