English
Tel:0535-6962070;18562184358

公司新闻

Company news

当前位置: 首页 > 公司新闻 > 常见问题

烟台译洁翻译公司帮您总结下圣诞节的英语名言(附中文翻译),提前祝大家圣诞快乐。

 2019-12-24 14:59:58
点击:92

 烟台译洁翻译公司帮您总结下圣诞节的英语名言(附中文翻译),祝大家圣诞快乐。

1Christmas is the day that holds all time together.——Alexander Smith   

圣诞节是把所有时间都聚集在一起的日子。

2Tis blessed to bestow, and yet, Could we bestow the gifts weget, And keep the ones we giveaway, How happy were our Christmasday!——Carolyn Wells    

施予是福,然而,我们能施予我们得到的礼物,并保留我们送出的,我们的圣诞节是多么快乐啊!

3The spirit of Christmas is-and hopefully always will be-aboutgoodwill and generosity toothers and peace on earth.——Nick Rahall 

圣诞节的精神是---也希望永远是---对他人的善意、慷慨以及地球的和平。  

4The earth has grown old with its burden of care But at Christmasit always is young, The heart of the jewel burns lustrous and fairAnd its soul full of music breaks the air, When the song of angelsis sung.——Phillips Brooks    

大地承载着关怀的重担而渐渐老去,但在圣诞节,它却总是年轻的,烟台翻译公司宝石的心燃烧着光辉与美丽,当天使之歌唱起时,它的灵魂便充满了音乐,空气也随之而散了。

5Christmas renews our youth by stirring our wonder. The capacityfor wonder has been calledour most pregnant human faculty, for init are born our art, our science, our religion.——Ralph W. Sockman    

圣诞节通过激起我们的好奇心来更新我们的青春。创造奇迹的能力被称为人类最有内涵的能力,因为它孕育了我们的艺术、科学和宗教。

6A lovely thing about Christmas is that its compulsory, like athunderstorm, and we all gothrough it together.——Garrison Keillor   

圣诞节的一个可爱之处在于它是强制性的,就像暴风雨一样,我们一起度过。

7Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. Tocherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.——Calvin Coolidge    

圣诞节不是一个时间,也不是一个季节,而是一种精神状态。珍惜和平与善意,拥有丰盛的仁慈,才是真正的圣诞精神。

8We consider Christmas as the encounter, the great encounter, the historical encounter, the decisive encounter, between God and mankind. He who has faith knows this truly; let him rejoice.——Pope Paul VI    

我们认为圣诞节是上帝和人类之间的相遇,伟大的相遇,历史性的相遇,决定性的相遇。

9Christmas to a child is the first terrible proof that to travel hopefully is better than to arrive.——Stephen Fry    

圣诞节对孩子来说是第一个可怕的证据,证明满怀希望的旅行胜过到达目的地。

10According to an ancient Sardinian legend, the bodies of those who are born on Christmas Eve will never dissolve into dust but are preserved until the end of time. ——Grazia Deledda    

根据撒丁岛一个古老的传说,那些出生在平安夜的人永远不会化为尘土,而是一直保存到世界末日。

11Christmas, my child, is love in action. Every time we love, every time we give, it's Christmas.——Dale Evans    

圣诞节,我的孩子,是爱的行动。每一次爱,每一次给予,都是圣诞节。

12There are some people who want to throw their arms round you just because its Christmas, there are other people who want to strangle you just because its Christmas. ——Robert Lynd    

有些人只因为是圣诞节就想搂着你,有些人只因为是圣诞节就想掐死你。

13Thats the true spirit of Christmas; people being helped by people other than me.——Jerry Seinfeld   

这是圣诞节真正的精神;人们得到别人的帮助,而不是我。 

14The endangered species list has grown this year to include both religious and secular symbols cherished by Americans including the nativity, Santa Claus, Christmas trees, candycanes, and Christmas carols.——John Doolittle

15When we were children we were grateful to those who filled ourstockings at Christmas time. Why are we not grateful to God forfilling our stockings with legs?——Gilbert K. Chesterton    

当我们还是孩子的时候,我们很感激那些在圣诞节给我们装满袜子的人。为什么我们不感谢上帝让我们的长袜长了腿?

16The Earth reminded us of a Christmas tree ornament hanging in the blackness of space. As we got farther and farther away it diminished in size. Finally it shrank to the size of amarble, the most beautiful marble you can imagine.——James Irwin   

17Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.——Washington Irving   

圣诞节是点燃热情好客之火的季节,是心中慈善之火的季节。 

18Christmas is a time when kids tell Santa what they want and adults pay for it. Deficits are when adults tell the government what they want - and their kids pay for it.——Richard Lamm    

19Christmas is not an eternal event at all, but a piece of oneshome that one carries inones heart.——Freya Stark    

圣诞节并不是一个永恒的节日,而是一个人心中的家的一部分。

20Christmas is, of course, the time to be home - in heart as wellas body.——Garry Moore    

圣诞节当然是回家的时候——不仅是身体上的,而且是心灵上的。

21Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.——Norman Vincent Peale    

圣诞节在这个世界上挥舞着一根魔杖,看,一切都变得更温柔、更美丽了。

22I don't think Christmas is necessarily about things. It's about being good to one another, it's about the Christian ethic, it's about kindness.——Carrie Fisher    

23Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childhood days, recall to the old man the pleasures of his youth, and transport the traveler back to his own fireside and quiet home!——Charles Dickens

快乐,快乐的圣诞节,能把我们带回童年的幻想,让老人回忆起他年轻时的快乐,把旅行者带回他自己的炉边和安静的家!


网站技术支持: 烟台捷诚网络公司