English
Tel:0535-6962070;18562184358

公司新闻

Company news

当前位置: 首页 > 公司新闻 > 常见问题

退休证英文翻译模板

 2019-12-12 14:22:42
点击:64

 

Emeritus

 

Retirement   Certificate

 

 

 

 

 

 

 

Produced by Shandong Department of Labor and Social Security

 

 

 

 

 

 

Photo

 

(Embossing Seal of Administration Department of   Labor and Social Security)

 

 

 

 

 

 

 

 

No.:

 

According to the relevant regulations of the State Council and the People’s Government of Shandong Province, XXX was approved to retire in XXX and enjoy basic pension insurance on a monthly basis.

 

Seal   of Administration Department of Labor and Social Security

 

Date of Approving and Issuing:

 

 

 

 

Name: 

 

Gender:   Male           Ethnic Group: Han

 

Date of birth:

 

Time of Participating in Work:

 

Application Unit When Retired:

 

Residential Address after Retirement:

 

Social Security No.:

 

Notice

1. This certificate is a valid certificate to certify the identity of the retirees and enjoy basic pension insurance on a monthly basis.

2. This certificate must be filled in by the unit of the retirees and the modification is strictly prohibited.

3. This certificate is valid only when it is affixed with the embossing seal and oil seal by the Administration   Department of Labor and Social Security which is responsible for examing and approving   the retirement.

4. In case of any damage or loss of this certificate, application for replacement should be made with a valid   certificate to the issuing authority in time.

5. This certificate is issued by the provincial Administration Department of Labor and Social Security, and   shall not be reproduced by other departments and units.

 

烟台翻译公司推荐

网站技术支持: 烟台捷诚网络公司